منتخب تحریر الروضه

چند موضوع سبب شد کتاب منتخب تحریرالروضه به عرصه ظهور پا بگذارد؛ استقبال کم‌نظیر از تحریرالروضه و ترجمه آن، فقه استدلالی، معرفی این دو کتاب از سوی مراکز جذب داوطلب مشاغل قضایی به‌ویژه وکالت دادگستری،‌ توصیه بعضی استادان، توجه به نیاز داوطلبان همراه با کاستن از بار مالی ایشان،‌ جلوگیری از سرقت ادبی از سوی پاره‌ای سودجویان و محافظت از منافع انتشارات کتاب طه و حقوق مدونین و مترجم دو کتاب یادشده از جمله دلایل است. بی‌شک قوت متن و برجستگی کتاب منتخب تحریرالروضه را باید ناشی از گزینش استادانه‌ای دانست که مدونین محترم کتاب تحریرالروضه از متن کتاب الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه اثر ماندگار فقیهان شهید مؤلف آن، یعنی شهید اول و شهید ثانی، به عمل آورده‌اند. اعتنای مقنن به کتاب شرح لمعه در تدوین قوانین موضوعه به پیش از پیروزی انقلاب اسلامی در حوزه حقوق خصوصی و مشخصاً قانون مدنی برمی‌گردد. البته پس از انقلاب نیز این توجه و اقبال ادامه داشت و به دیگر حوزه‌های حقوقی و مشخصاً حقوق جزا توسعه یافت. ویژگی یادشده در کنار نیمه‌استدلالی بودن مأخذ اصلی و بسنده نکردن به مجرد فتوا در عین پرهیز از ورود به مناقشات مفصل فقه استدلالی و البته ابتنای بر فقه مشهوری موجب گردید تا متن یادشده همواره برای طیف وسیعی از دانشجویان و شاغلان عرصه حقوق و فقه مرجع و راهنما به شمار آید. تصویب قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه اصل 167، و مراجعه به منبعی معتبر مانند شرح لمعه، که بر ذکر فتاوای مشهور مبتنی است، مصداق اتم رجوع به منابع معتبر اسلامی و فتاوای معتبر مذکور در اصل یادشده تلقی و بر جایگاه حقوقی آن نیز افزوده شده است.
چون متن تحریرالروضه و ترجمه‌اش ، فقه استدلالی، به تأثر از متن اصلی دربردارنده دوره کاملی از فقه نیمه‌استدلالی اعم از عبادات و معاملات به معنای عام آن است، طبیعی است که اعتنا به ابواب عبادی کتاب برای دانشجویان و شاغلان عرصه حقوق اولویت کمتری داشته باشد. احساس نیاز به داشتن متنی از تحریرالروضه و ترجمه‌اش که بتواند تأمین‌کننده غرض این عزیزان باشد سبب شد تا برگزاری پاره‌ای آزمون‌های مربوط به مشاغل حقوقی و به طور مشخص برگزاری آزمون مرکز وکلای قوه قضاییه و معرفی کتاب تحریرالروضه در حکم منبع آزمون از سوی مرکز یادشده، بهانه لازم را برای انتخاب ابواب مورد نیاز در این آزمون در قالب کتاب حاضر فراهم نماید.
کتاب منتخب تحریرالروضه، همان‌گونه که از نامش پیداست، منتخبی است از چند باب حقوقی تحریرالروضه به همراه ترجمه آن از روی کتاب فقه استدلالی. این ابواب به تناسب اعلام مرکز برگزارکننده آزمون عبارت‌اند از: قضا، متاجر، نکاح، طلاق و قصاص. کتاب طه برای تأمین بهینه غرض طالبان و استفاده آسان ایشان، با هماهنگی و مساعدت اطراف قضیه کوشیده است با آوردن متن عربی و فارسی این ابواب، که عیناً و بدون هیچ تغییری به ترتیب از روی  تحریرالروضه و فقه استدلالی انتخاب شده‌اند، مأخذ قابل اتکایی را برای این عزیزان فراهم آورد. بر این اساس، در هر صفحه ابتدا متن عربی تحریر و سپس متن فقه استدلالی مربوط به همان قسمت، قرار داده شده است. پاورقی‌ها نیز به طور عمده به مواد قانونی مرتبط، که روزآمد شده‌اند، اختصاص یافته است. با این حال، چنانچه توضیحی مختصر یا ذکر رأی وحدت رویه که در حکم قانون است می‌توانست راه‌گشا و مفید باشد، مراتب در پاورقی مورد توجه قرار گرفته است. کتاب طه امیدوار است با وجود تنگی وقت و البته با صرف وقت و دقتی بسیار، موفق شده باشد تا متنی پاکیزه و مورد نیاز را به شایستگی تقدیم علاقه‌مندان کرده باشد.
«و آخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمین»
سید مهدی دادمرزی