فن ترجمه

بوستان کتاب نام انتشاراتی است که در سال ۱۳۶۱ به انگیزه نشر کتاب‌های اسلامی تأسیس شد. این انتشارات به عنوان پرافتخارترین ناشر کشور و در کنار پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، به عنوان دو سازمان انتشاراتی دفتر تبلیغات اسلامی در حال فعالیت هستند. بوستان کتاب دامنه مخاطبین خود را در سه گروهِ عمومی، تخصصی و کودک و نوجوان تعریف کرده‌است. این انتشارات که در ابتدا به جهت نشر کتاب‌های اسلامی تأسیس شده بود اکنون پا را فراتر گذاشته‌است و در موضوعاتی دیگر نظیر هنر، ادبیات، علوم تربیتی، تاریخ، فلسفه و … فعالیت می‌کند. بیشتر کتاب‌های حوزه‌های علمیه به خصوص شروح کتاب‌های اصلی آن مثل شرح مکاسب و شرح رسائل، کفایه، لمعه، مجموعه آثار شهید اول و شهید ثانی، صرف، نحو و … توسط این انتشارات منتشر شده‌است.