سره گرایی زبانی

هرمس نامی یونانی که در سال‌های گذشته به عنوان اسم خاص پسرانه برگزیده و گفته شده که تلفظ دیگری از هرمز یا اورمزد می‌باشد، که در حقیقت نام فرشته‌ای در تاریخ باستان است. نشر کتاب هِرمِس برگرفته از این نام، یکی از معروف‌ترین انتشارات کتاب ایران، با بیش از دو دهه تجربه و فعالیت است. شهر کتاب با تاسیس و راه‌اندازی انتشارات هرمس و سپس تبدیل این واحد انتشاراتی در سال ۱۳۸۷ به شرکت مستقلی با نام شرکت نشر کتاب هرمس، ابتدا با مدیریت لطف‌الله ساغروانی فعالیتش را آغاز نمود و پس از آن سعید دمیرچی آن را مدیریت نمود، که توانسته است به صورت مستقیم و غیرمستقیم بر دنیای ترجمه و تألیف و فعالیت‌های کتابخانه‌ها، به نحو چشم‌گیری تأثیر بگذارد. به علت بالا بودن کیفیت کتاب‌ها، بسیاری از استادان و مؤلفان و مترجمان مطرح کشور با این نشر همکاری نموده و آثار خود را برای انتشار به هرمس سپرده‌اند. همچنین هرمس تا سال ۱۳۹۴، حدود ۸۵۰ عنوان کتاب منتشر کرده است و از کتاب‌های محبوب این نشر می‌توان، آغاز فلسفه، قتل در قطار سریع‌السیرشرق، تاریخ جنون، پیروزی بر خشم و… را نام برد.